Join us each month in song!
Since 2016—our designated Year of Song—CDSS has featured a traditional song each month. Lorraine Hammond spearheaded this effort, and it was such a popular feature that Judy Cook volunteered to continue the tradition in 2017 and beyond.
Note: Many of these old songs should be looked at as “fairy tales for adults” in that they often address very strong, and sometimes scary, subject matter. They allow us to deal with difficult situations and emotions with the distance afforded by putting it in a song. They are cautionary tales, and had their use as such.
This month’s song:
July 2025: We’re Going to Pump Out Lake Erie
Submitted by Lee Murdock
This song was sung by Captain Pearl Nye of Akron, Ohio to a number of folklorists—John and Alan Lomax and Ivan Walton, to name just a few. Having worked the Ohio and Erie Canal for many years, Nye was a treasure trove of songs, stories and anecdotes from the canal era. These canals needed portage lakes to supply water for navigation, to keep water levels up. After most of the canals closed operations, the lakes became vacation destinations for the growing middle class of the early twentieth century, and remain so to this day.
Listen to Lee’s version:
Download the sheet music for “We’re Going to Pump Out Lake Erie.” Lyrics
We’re Going to Pump Out Lake Erie
By Captain Pearl R. Nye; arrangement by Lee MurdockThe season is dry, old timer,
And water won’t run uphill.
So let’s do our best to forget the rest
and keep our levels full.Chorus:
We’re going to pump out Lake Erie.
We’re going to begin next June.
And when we get done, you can tell by the sun
they’ll be whiskers on the moon.The portage lakes sometimes fail us
and often are much too low.
Oh, and then for rain we’d have to wait,
for loaded we cannot go.We will watch our gates and paddles. Yes, the tumbles and wasteways, too.
They’ll help us along with their merry song,
and we’ll see that we get through.For the canal needs the water to keep things afloat
and never will put wheels on my old canal boat,
for I love the old tow-path and anything afloat.
So you cannot make a wagon of my grand old boat.Lee Murdock has one foot in contemporary folk music, and one foot firmly planted in the folk music tradition. After studying the traditional folk songs of the British Isles and Appalachian American music, Lee has uncovered a boundless body of music and stories about the Great Lakes. Lee has released 21 CDs from 1981 to 2018, with each recording presenting a balance of traditional, original and contemporary music with a ear to expanding the audience of folk music lovers.
Past Songs
June 2025: The Old Songs
May 2025: Clayton Boone
April 2025: Goin’ ’Cross the Mountain
March 2025: Her Bright Smile Haunts Me Still
February 2025: The Old Figurehead Carver
January 2025: The Unquiet Grave
December 2024: Bring the New Year In
November 2024: Jolly Roving Tar
October 2024: There Is a Tavern
September 2024: Waterbound
August 2024: The Cuckoo
July 2024: Matty Groves
June 2024: Tree of Life
May 2024: Seth Davy
April 2024: Cobweb of Dreams
March 2024: The Badger Drive
February 2024: I Wonder When I Shall Be Married
January 2024: The Hills of Tandragee
December 2023: Christmas in the Trenches
November 2023: The Handsome Cabin Boy
October 2023: Seal Lullaby
September 2023: Cock Robin
August 2023: Dives and Lazarus
July 2023: How to Make Love
June 2023: The Lazy Farmer
May 2023: We’re All Jolly Fellows that Follow the Plough
April 2023: Reynardine
March 2023: Free and Easy to Ramble Along
February 2023: The Rose in June
January 2023: Bed Is Too Small
December 2022: Jack Ashton
November 2022: Wild Mountain Thyme
October 2022: I’ve Lived in Service
September 2022: London Town
August 2022: Yuba Dam
July 2022: Bibble A La Do
June 2022: The Golden Willow Tree
May 2022: Ford o’ Kabul River
April 2022: Bold Riley
March 2022: The Foggy Dew
February 2022: Scarborough Settler’s Lament
January 2022: Tom o’Bedlam’s Song
December 2021: We Shepherds Be the Best of Men
November 2021: Catch Me If You Can
October 2021: Somebody’s Waiting for Me / Country Garden
September 2021: The Water Is Wide
August 2021: Springfield Mountain
July 2021: Shove the Grog Around (Shanty Song)
June 2021: The Cruel Mother
May 2021: Katie Catch
April 2021: A Pilgrim’s Way
March 2021: Glenlogie
February 2021: Sprig of Thyme
January 2021: Lord Bateman
December 2020: Brave Boys
November 2020: Abroad as I Was Walking
October 2020: The Dowie Dens o’ Yarrow
September 2020: The Setting of the Sun
August 2020: Annachie Gordon
July 2020: Stand Steady
June 2020: Braw Lads of Galla-water
May 2020: The Lincolnshire Poacher
April 2020: The Hills of Mexico
March 2020: I Saw Three Ships
February 2020: The Trooper and the Tailor
January 2020: Lost on the Lady Elgin
December 2019: Bright Phoebe
November 2019: Tickle Cove Pond
October 2019: I’m Going Back to North Carolina
September 2019: For the Company Underground
August 2019: The Maid of Sweet Gurteen
July 2019: Starving to Death on a Government Claim
June 2019: Annan Water
May 2019: The Shearin’s No’ For You
April 2019: Shady Grove
March 2019: Bedlam
February 2019: The Bonny Bunch of Roses
January 2019: Ambletown
December 2018: Throw Open Your Shutters
November 2018: The Wild Rover
October 2018: She’s Like the Swallow
September 2018: The Night Guard
August 2018: Here’s Adieu to All Judges and Juries
July 2018: Sailing
June 2018: Earl o’Bran
May 2018: Georgie
April 2018: A Sailor’s Life
March 2018: The Banks of Red Roses
February 2018: The Boy That Wore The Blue
January 2018: The Bay Of Biscay
December 2017: Song, Composed in August
November 2017: The Devil Buck
October 2017: Double Sledder Lad
September 2017: Sweet William’s Ghost
August 2017: Welcome Home My Sailor
July 2017: Drive Dull Care Away
June 2017: When I Went for to Take My Leave
May 2017: Bonnie Annie
April 2017: The Death of Bill Brown
March 2017: Money Is King
February 2017: Tha Sneachd’Air Druim Uachdair
January 2017: The January Man
December 2016: Lamb and Lion
November 2016: Farther On
October 2016: Skin and Bones
September 2016: Canaan’s Land
August 2016: Farmer’s Daughter
July 2016: Ladies Rejoice
June 2016: The Press Gang
May 2016: Dancing at Whitsun
April 2016: Spring
March 2016: The Bonnie Blue-Eyed Lassie
February 2016: Paper of Pins
January 2016: May It Fill Your Soul